Google Dịch - tiếng Anh chỉ là chuyện nhỏ !

Bạn thường xuyên tìm kiếm thông tin trên các Website, đôi khi phải đối mặt với những trang web mà ngôn ngữ trong đó lại toàn tiếng Anh... ?
quả là khổ tâm với những ai có vốn từ ngèo nàn ( như mình.. ) nếu như phải từ bỏ chúng..

mặc dù tính năng nầy đã được Google cung cấp khá lâu nhưng không phải ai cũng biết, ngồi buồn, Spam bài biết đâu lại giúp được gì cho anh em !
bạn hãy vào trang chủ của google , nhìn lên trên cùng bên trái, ấn vào Dịch



nó sẽ cho bạn một giao diện rất chi là dễ hiểu...
Bạn có thể đánh vào đó một đoạn văn bản hoặc đánh vào địa chỉ một trang Web, Google sẽ dịch cho bạn
trong trường hợp bạn đánh vào một địa chỉ trang web, Google sẽ đưa ra 1 cửa sổ mới.. như là bạn đang vào bình thường, có điều là đã được dịch... thử sẽ biết !
Còn đưa vào đoạn văn bản thì được dịch ngay ở dưới .... thử sẽ biết !

để nâng cao vốn từ vựng của mình, bạn không nên fụ thuộc quá vào nó, khi đọc dòng nào, bạn hãy để chuột lên dòng đó, sẽ hiện lên dòng tiếng Anh nguyên bản lên trên, so sánh 2 câu để có thể tăng thêm vốn từ cho mình & cũng để check xem dịch có chuẩn không nhé !

Chúc vui !

Mình ít đọc tài liệu hay WEB có nhiều tiếng Anh nhưg hiện tại có cụm từ tiếng Anh nào khó trên máy hoặc mạng,chỉ cần dùng EV-shuttle.bôi đen đoạn văn nhấn Ctrl +kích chuột phải là ok ngay!
có điều nó dịch ko sát nghĩa của đoạn văn lắm!hầu như cấu trúc của nó là dịch từng từ trog câu văn đó,rùi ghép lại!
Bạn có thể dựa vào những từ đc dịch đó,kết hợp với ngữ cảnh đoạn văn thì có thể hiểu đc đoạn đó nói cái gì!

mình hay xài google dịch vì mình thường xuyên phải coi các trang nước ngoài... mình thấy cái này nó dịch khá sát với câu ( tất nhiên không phải câu nào cũng ổn )

Ừm!
T tưởng ae nhà mình đều sd google-dịch.
Vậy là không phải à?
T thì thường xuyên dùng trang này. Nói chung là thấy cũng tốt.
Ae mình hay sd cái gì hay thì đưa lên coi với nha!

em dunglana lắm trò ghê nhỉ.. có mấy cái chữ hay đó !

nhưng để nguyên thế lại không hay... đoạn code của nó làm cho khi người đọc ấn vào thì vào trang tạo chữ... chỉ cần 1 thao tác đơn giản là mình có thể thay đổi trang muốn đến : thay đường dẫn trong

Code:

<a href="link">...</a>

thay cái link = cái link muốn đến
tôi thử cho mà coi nè :


ấn vào là về trang chủ của F đó !
muốn làm nhanh thì đưa đoạn code đó vào Word, dùng công cụ tìm & thay thế cho nhanh !

ok.
hôm trước chỉnh có 3 cái dòng trong blog mà thấy ngán rồi nên ngiaj không làm thế nữa.
hì hì

Theo mình thì cái khó trong dịch Anh-Việt không phải là chúng ta không biết nghĩa của tất cả các từ mà chúng ta cần dịch. Vấn đề khó là ở chỗ dịch các thành ngữ, các cụm từ luôn đi kèm nhau sao cho đúng!
Biết các từ thành tố rồi, nhưng chưa chắc đã dịch được thành ngữ.
Nên mình thấy các phần mềm hiện nay hầu hết cứ đụng vào thành ngữ, hoặc các cụm từ ghép là chết ngắc!
Mình xin ví dụ như:

so long: "so" là "rất" chẳng hạn, "long" là dài, ta không dịch là "rất dài" được. Mà trong tiếng Mỹ nó là "tạm biệt!"
Học được các cụm từ kiểu này là cả vấn đề.

mình cũng gặp nhiều khó kahwn khi gặp phải nhwungx từ kiểu này.
Đành đọc thật nhiều, khi gặp thì cố mà nhớ lấy thôi.
Không bít có cách nào tốt không nhỉ?

hôm trước đc Addmin giới thiệu công cụ này mình cũng chưa có thời gian kiểm nghiệm lại nữa!tối qua đc giới thiệu trực tiếp mình mới thấy nó hay thật!Ngay cạnh chức năng Gmail của Google là Dịch thế mà đã bao lâu nay rùi mình cũng chưa sử dụng đến!thật là uổng phí!giờ ko còn thấy lo lắng nhiều khi ghé thăm những trang web tiếng Anh nữa rùi!
-ko biết có nhiều bạn như mình ko?đôi khi chúng ta lại bỏ qua những tiện ích thú vị như vậy nếu ko có ngưởi "mách nhỏ"
-cả năm nay ko đụng đến Tiếng Anh,định học mấy lần mà cứ dần dàng lại thui




Hi hi!quảng bá hình ảnh cá nhân chút

"I love u so long"
những từ kiểu như so long khi xem nhiều phim pu đề tiếng A sẽ bít thêm về chúng
google-dich cũng tieenj cho lắm nhưng khi gặp từ chuyên ngành thì mình thường dùng Prodict hoặc là tratu.vn

kung dich dk nhung cung mot doan ngan thoi do.hi
ma tieng anh sao ma chuoi the chu.hokmchuk nam ma van chang ngam dk bao nhieu.nan?

hoangkyck đã viết:kung dich dk nhung cung mot doan ngan thoi do.hi
ma tieng anh sao ma chuoi the chu.hokmchuk nam ma van chang ngam dk bao nhieu.nan?

Đâu phải đơn giản đâu anh nhưng kiên trì là học được mà. Mà theo quan trọng anh phải chọn phương pháp nào mà anh thíc đó vậy học mới vào được VD học qua xem phim đọc báo hay nghe nhạc

http://candientucas.com/
Vui lòng truy cập nhé

Có anh nào giỏi anh văn tài chính ngân hàng dich dùm em bài này sang tiếng anh với ( 
3.1.Khái niệm
Cho vay tiêu dung là loại hình cho vay nhằm đáp ứng nhu cầu sinh hoạt, tiêu dùng của khách hàng.
3.2.Đặc điểm của cho vay tiêu dùng.
- Áp dụng cho khách hàng cá nhân
- Vốn tín dụng được sử dụng cho nhiều hoạt động khác nhau
- Nguồn thu lợi là nguồn thu nhập thường xuyên của người đi vay
3.3.Lợi ích
• Đối với ngân hàng
- Góp phần đa dạng hóa các sản phẩm cho vay của ngân hàng;
- Phân tán rủi ro trong hoạt động kinh doanh của ngân hàng;
- Mở rộng đối tượng khác hàng giao dịch, mở rộng thị phần
• Đối với khách hàng
- Tiếp cận được nguồn vốn vay chi phí thấp;
- Được ngân hàng cung ứng các dịch vụ khác gắn liền với khoản vay tiền.
3.4.Điều kiện được vay tiêu dùng
- Có năng lực pháp luật dân sự và năng lực hành vi dân sự.
- Có nguồn thu nhập ổn định bảo đảm trả được nợ cho ngân hàng.
- Mục đích sử dụng vốn là phục vụ cho nhu cầu tiêu dùng hợp pháp.
- Có tài sản bảo đảm hoặc được sự bảo lãnh của bên thứ 3.
3.5.Hồ sơ cho vay
- Hồ sơ pháp lý của khách hàng
- Chứng minh nhu cầu vốn
- Chứng minh nguồn thu nhập.
- Giấy đề nghị vay vốn.
- Chứng từ khác.


3.6.Thời hạn cho vay
- Thời hạn cho vay được xác định theo số tiền vay và khả năng trả nợ của khách hàng.
- Không vượt quá thời hạn cho vay tối đa theo quy định
3.7.Mức cho vay
Mức cho vay được xác định dựa trên một số căn cứ
- Nhu cầu vốn của khách hàng
- Mức thu nhập của khách hàng
- Giá trị tài sản bảo đảm nợ vay
- Giới hạn tài trợ của ngân hàng theo sản phẩm